Instructions for Use - Whale Potty

Montageanleitungen
1. Verwenden Sie zur Montage einen Kreuzschlitzschraubendreher.
2. Drehen Sie das Töpfchen auf den Kopf und entfernen Sie die Schrauben.
3. Platzieren Sie beide Finnen wie in der „Montageanleitung“ gezeigt.
4. Schrauben Sie die Lamellen mit den Schrauben fest an den Körper.
5. Entfernen Sie die am Heck angebrachten Schrauben.
6. Legen Sie den Schwanz auf den Körper.
7. Schrauben Sie wie gezeigt von der Innenseite des Produkts, um den Schwanz am Körper festzuziehen.
8. Setzen Sie die Schüssel und den Deckel auf.

Warnungen
1. Montieren Sie wie angegeben und stellen Sie sicher, dass alle Schrauben festgezogen sind.
2. Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt.
3. Verwenden Sie das Töpfchen nicht auf einer erhöhten Oberfläche.
4. Tragen Sie das Töpfchen nicht, während das Kind darauf sitzt.

 

Instrucciones de montaje
1. Utilice un destornillador de estrella para el montaje.
2. Dé la vuelta al orinal y quite los tornillos.
3. Coloque ambas aletas en su posición como se muestra en las 'Instrucciones de montaje'.
4. Usando los tornillos, atornille firmemente las aletas al cuerpo.
5. Retire los tornillos montados en la cola.
6. Coloque la cola sobre el cuerpo.
7. Atornille desde el interior del producto como se muestra para apretar la cola al cuerpo.
8. Coloque el recipiente y la tapa en su lugar.

Advertencias
1. Ensamble como se indica y asegúrese de que todos los tornillos estén apretados.
2. No deje a su hijo sin supervisión.
3. No use el orinal en una superficie elevada.
4. No transporte el orinal con el niño encima.

 

Instructions de montage
1. Utilisez un tournevis cruciforme pour l'assemblage.
2. Retournez le pot et retirez les vis.
3. Placez les deux ailettes en position comme indiqué dans les « Instructions de montage ».
4. À l'aide des vis, vissez fermement les ailettes au corps.
5. Retirez les vis montées sur la queue.
6. Placez la queue sur le corps.
7. Vissez depuis l'intérieur du produit comme indiqué pour serrer la queue au corps.
8. Mettez le bol et le couvercle en place.

Avertissements
1. Assemblez comme indiqué et assurez-vous que toutes les vis sont serrées.
2. Ne laissez pas votre enfant sans surveillance.
3. N'utilisez pas le pot sur une surface surélevée.
4. Ne portez pas le pot pendant que l'enfant est dessus.

 

Istruzioni di montaggio
1. Utilizzare un cacciavite a croce per il montaggio.
2. Capovolgere il vasino e rimuovere le viti.
3. Posizionare entrambe le alette come mostrato nelle "Istruzioni di montaggio".
4. Utilizzando le viti, avvitare saldamente le alette al corpo.
5. Rimuovere le viti montate sulla coda.
6. Metti la coda sul corpo.
7. Avvitare dall'interno del prodotto come mostrato per serrare la coda al corpo.
8. Metti la ciotola e il coperchio in posizione.

Avvertenze
1. Assemblare come indicato e assicurarsi che tutte le viti siano serrate.
2. Non lasciare tuo figlio incustodito.
3. Non utilizzare il vasino su una superficie elevata.
4. Non trasportare il vasino mentre il bambino è su di esso.